تحميل كتاب رباعيّات الخَيّام - ترجمة أحمد الصافي نسخة ممتازة من إعداد سالم الدليمي pdf الكاتب عمر الخيامإسم الكتاب: رباعيات الخيّام - ترجمة أحمد الصافي النجفيالمؤلّف: عمر الخيّامأعدَّ ملف الكتاب: سالم الدليميصدر الكتاب وهو يحمل النص الفارسي والترجمة الشعرية للرباعيات، ووَجدتُ أن القارئ العربي لا يحتاج النسخة الفارسية، (ولجهلي بمعرفتها ايضاً) فقد أخترتُ الترجمة الشعرية العربية فقط. وإجتهدتُ أن تكون نسخة مماثلة تماماً في الترقيم والترتيب وحركات الأحرف فجاءت مطابقة تماماً للأصل..وبما أن الكتاب الأصل يخلو من أي تعريف بشاعرنا الصافي النجفيولكي تكون نسختي تلك أكثر شمولاً وفائدةً فقد جمعت معلومات إختصرتها كثيراً كي لا أُطيل على القارئ (الذي يمكنه تجاوزها أيضاً)فكانت تلك النسخة التي بين أيديكُم.عسى أن تنال جهودي بإعداد هذا الكتاب إستحسانكم. سالم الدليمييُعَرف الشاعر أحمد الصافي النجفي بسيرته الشعرية والنضالية كقيمة تراثية تستحق التأمّل والانبهار في كل حين، فقد وصفه…